( Français)
Parpaing ou brique : comment choisir ?
Les avantages et inconvénients du parpaing
Commençons par étudier le matériau historiquement utilisé en France. Car si la brique est de conception ancienne, c’est le parpaing qui était le plus utilisé pour la construction de maison il y a encore quelques années.
Cela s’explique car le parpaing a de nombreux avantages :
Un prix très avantageux (il est extrêmement facile de trouver du parpaing pas cher)
Une grande solidité
Une bonne résistance au feu
Une mise en place facile
Pendant longtemps, le parpaing a été le champion des chantiers, car il permet de construire une maison solide à coût raisonnable.
Cependant, n’allons pas oublier ses défauts les plus importants :
Le parpaing est un très mauvais isolant
La forme imposante du parpaing ne permet pas de construire n’importe quelle forme de bâtiment
Aujourd’hui, de nombreux architectes préfèrent travailler avec la brique.
Et pour cause, la brique aborde des caractéristiques supérieures au parpaing :
Elle est solide et résistante
Elle est esthétique (et ne nécessite pas forcément d’enduit de façade)
Elle régule l’humidité
Elle est plus écologique que le parpaing (car moins polluante à produire)
Elle est facile à poser
On peut donc rapidement comprendre que la brique en terre cuite a de nombreux avantages par rapport au parpaing.
Quelle est alors sa faiblesse ? C’est simple : le prix. En effet, la brique est plus chère que le parpaing. C’est d’ailleurs pour cela que l’on continue encore de construire en parpaing.
Différence de prix entre la brique et le parpaing
La différence de prix entre la brique et le parpaing va dépendre de plusieurs facteurs :
En moyenne, on considère que le parpaing sera deux à quatre fois moins cher que la brique en terre cuite. Il faut cependant nuancer cette différence de prix en rappelant qu’un mur en parpaing devra recevoir un enduit ou un revêtement de façade, et nécessitera plus d’isolant qu’un mur en briques.
Malgré tout, on continue de considérer que le prix du parpaing posé est inférieur à celui de la brique.
( English)
Concrete block or brick: how to choose?
The pros and cons of concrete block
Let's start by studying the material historically used in France. Because if the brick is of old design, it is the concrete block which was the most used for the construction of house a few years ago.
This is explained because the breeze block has many advantages:
A very advantageous price (it is extremely easy to find cheap concrete blocks)
Great strength
Good fire resistance
Easy installation
For a long time, the concrete block was the champion of the building sites, because it makes it possible to build a solid house at reasonable cost.
However, let's not forget its most important flaws:
Concrete block is a very poor insulator
The imposing form of the concrete block does not allow to build any form of building
Today many architects prefer to work with brick.
And for good reason, brick addresses characteristics superior to concrete blocks:
It is strong and resistant
It is aesthetic (and does not necessarily require a facade coating)
It regulates humidity
It is more ecological than concrete block (because less polluting to produce)
It is easy to install
It can therefore quickly be understood that terracotta brick has many advantages compared to concrete block.
What then is its weakness? It's simple: the price. Brick is more expensive than concrete block. That’s why we’re still building concrete blocks.
Price difference between brick and concrete block
The price difference between brick and concrete block will depend on several factors:
On average, it is considered that the concrete block will be two to four times less expensive than terracotta brick. However, this difference in price must be nuanced by recalling that a concrete block wall will have to be coated with a facade coating, and will require more insulation than a brick wall.
Despite everything, we continue to consider that the price of the concrete block laid is lower than that of brick.
( Deutsch)
Betonstein oder Ziegel: Wie soll man wählen?
Das Für und Wider des Betonblocks
Beginnen wir mit dem Studium des historisch in Frankreich verwendeten Materials. Denn wenn der Ziegel von altem Design ist, ist es der Betonblock, der vor einigen Jahren am häufigsten für den Bau von Häusern verwendet wurde.
Dies wird erklärt, weil der Brisenblock viele Vorteile hat:
Ein sehr günstiger Preis (es ist extrem einfach, günstige Betonsteine zu finden)
Große Kraft
Gute Feuerbeständigkeit
Einfache Installation
Der Betonblock war lange Zeit der Champion der Baustellen, weil er es ermöglicht, ein solides Haus zu vernünftigen Kosten zu bauen.
Vergessen wir jedoch nicht die wichtigsten Mängel:
Betonblock ist ein sehr schlechter Isolator
Die imposante Form des Betonblocks erlaubt es nicht, irgendeine Form von Gebäude zu bauen
Heute arbeiten viele Architekten lieber mit Ziegeln.
Ziegel erfüllen aus gutem Grund Eigenschaften, die Betonblöcken überlegen sind:
Es ist stark und widerstandsfähig
Es ist ästhetisch (und erfordert nicht unbedingt eine Fassadenbeschichtung)
Es reguliert die Luftfeuchtigkeit
Es ist ökologischer als Betonblock (weil weniger umweltschädlich zu produzieren)
Es ist einfach zu installieren
Es ist daher schnell verständlich, dass Terrakottaziegel gegenüber Betonstein viele Vorteile haben.
Was ist dann seine Schwäche? Es ist ganz einfach: der Preis. Ziegel ist teurer als Betonstein. Deshalb bauen wir immer noch Betonblöcke.
Preisunterschied zwischen Ziegel und Betonstein
Der Preisunterschied zwischen Ziegel und Betonstein hängt von mehreren Faktoren ab:
Im Durchschnitt wird davon ausgegangen, dass der Betonstein zwei- bis viermal billiger ist als Terrakotta-Ziegel. Dieser Preisunterschied muss jedoch berücksichtigt werden, indem darauf hingewiesen wird, dass eine Betonblockwand mit einer Fassadenbeschichtung oder einer Beschichtung überzogen werden muss und mehr Dämmung erfordert als eine Mauer.
Trotz allem sind wir weiterhin der Meinung, dass der Preis des verlegten Betonblocks niedriger ist als der von Ziegeln.
( Espanol)
Bloque de hormigón o ladrillo: ¿cómo elegir?
Los pros y los contras del bloque de hormigón
Comencemos estudiando el material históricamente utilizado en Francia. Porque si el ladrillo es de diseño antiguo, es el bloque de hormigón el que más se usó para la construcción de la casa hace unos años.
Esto se explica porque el bloque de brisa tiene muchas ventajas:
Un precio muy ventajoso (es extremadamente fácil encontrar bloques de hormigón baratos)
Gran fuerza
Buena resistencia al fuego
Instalación fácil
Durante mucho tiempo, el bloque de hormigón fue el campeón de los sitios de construcción, ya que permite construir una casa sólida a un costo razonable.
Sin embargo, no olvidemos sus fallas más importantes:
El bloque de hormigón es un aislante muy pobre.
La forma imponente del bloque de hormigón no permite construir ninguna forma de construcción.
Hoy muchos arquitectos prefieren trabajar con ladrillos.
Y por una buena razón, el ladrillo aborda características superiores a los bloques de concreto:
Es fuerte y resistente
Es estético (y no necesariamente requiere un revestimiento de fachada)
Regula la humedad
Es más ecológico que el bloque de hormigón (porque produce menos contaminantes)
Es fácil de instalar
Por lo tanto, se puede entender rápidamente que el ladrillo de terracota tiene muchas ventajas en comparación con el bloque de hormigón.
¿Cuál es entonces su debilidad? Es simple: el precio. El ladrillo es más caro que el bloque de hormigón. Por eso todavía estamos construyendo bloques de concreto.
Diferencia de precio entre ladrillo y bloque de hormigón
La diferencia de precio entre ladrillo y bloque de hormigón dependerá de varios factores:
En promedio, se considera que el bloque de concreto será de dos a cuatro veces menos costoso que el ladrillo de terracota. Sin embargo, esta diferencia en el precio debe ser matizada recordando que una pared de bloques de concreto tendrá que estar revestida con un revestimiento de fachada y requerirá más aislamiento que una pared de ladrillos.
A pesar de todo, seguimos considerando que el precio del bloque de hormigón colocado es más bajo que el del ladrillo.
(Italiano)
Blocco di cemento o mattoni: come scegliere?
Pro e contro del blocco di cemento
Cominciamo studiando il materiale storicamente usato in Francia. Perché se il mattone è di vecchio design, è il blocco di cemento che è stato il più utilizzato per la costruzione di una casa qualche anno fa.
Ciò è spiegato perché il blocco brezza presenta molti vantaggi:
Un prezzo molto vantaggioso (è estremamente facile trovare blocchi di cemento economici)
Grande forza
Buona resistenza al fuoco
Installazione facile
Per molto tempo, il blocco di cemento è stato il campione dei cantieri, perché consente di costruire una casa solida a costi ragionevoli.
Tuttavia, non dimentichiamo i suoi difetti più importanti:
Il blocco di cemento è un isolante molto scarso
L'imponente forma del blocco di cemento non consente di costruire alcuna forma di costruzione
Oggi molti architetti preferiscono lavorare con il mattone.
E per una buona ragione, il mattone si rivolge a caratteristiche superiori ai blocchi di cemento:
È forte e resistente
È estetico (e non richiede necessariamente un rivestimento di facciata)
Regola l'umidità
È più ecologico del blocco di cemento (perché meno inquinante da produrre)
È facile da installare
Si può quindi rapidamente capire che il mattone in terracotta presenta molti vantaggi rispetto al blocco di cemento.
Qual è allora la sua debolezza? È semplice: il prezzo. Il mattone è più costoso del blocco di cemento. Ecco perché stiamo ancora costruendo blocchi di cemento.
Differenza di prezzo tra mattone e blocco di cemento
La differenza di prezzo tra mattoni e blocchi di cemento dipenderà da diversi fattori:
In media, si ritiene che il blocco di cemento sarà due o quattro volte meno costoso del mattone in terracotta. Tuttavia, questa differenza di prezzo deve essere sfumata ricordando che un muro di blocchi di cemento dovrà essere rivestito con un rivestimento di facciata e richiederà più isolamento di un muro di mattoni.
Nonostante tutto, continuiamo a considerare che il prezzo del blocco di cemento posato è inferiore a quello del mattone.
(Nederlands)
Betonblok of baksteen: hoe te kiezen?
De voor- en nadelen van betonblok
Laten we beginnen met het bestuderen van het materiaal dat historisch in Frankrijk wordt gebruikt. Want als de baksteen van oud ontwerp is, is het het betonnen blok dat het meest werd gebruikt voor de bouw van een paar jaar geleden.
Dit wordt verklaard omdat het windblok veel voordelen heeft:
Een zeer voordelige prijs (het is uiterst gemakkelijk om goedkope betonblokken te vinden)
Grote sterkte
Goede brandwerendheid
Eenvoudige installatie
Lange tijd was het betonblok de kampioen van de bouwplaatsen, omdat het het mogelijk maakt om een solide huis te bouwen tegen redelijke kosten.
Laten we de belangrijkste fouten echter niet vergeten:
Betonblok is een zeer slechte isolator
De imposante vorm van het betonnen blok laat niet toe om enige vorm van bouwen te bouwen
Tegenwoordig werken veel architecten liever met baksteen.
En om een goede reden heeft baksteen eigenschappen die beter zijn dan betonblokken:
Het is sterk en resistent
Het is esthetisch (en vereist niet noodzakelijk een gevelcoating)
Het reguleert de luchtvochtigheid
Het is ecologischer dan betonblokken (omdat het minder vervuilend is om te produceren)
Het is eenvoudig te installeren
Het is daarom snel te begrijpen dat terracotta baksteen veel voordelen heeft ten opzichte van betonblokken.
Wat is dan zijn zwakte? Het is eenvoudig: de prijs. Baksteen is duurder dan betonblok. Daarom bouwen we nog steeds betonblokken.
Prijsverschil tussen baksteen en betonblok
Het prijsverschil tussen baksteen en betonblok is afhankelijk van verschillende factoren:
Gemiddeld wordt aangenomen dat het betonblok twee tot vier keer goedkoper zal zijn dan terracotta baksteen. Dit prijsverschil moet echter worden genuanceerd door eraan te herinneren dat een betonnen blokwand moet worden voorzien van een gevelbekleding en meer isolatie vereist dan een bakstenen muur.
Ondanks alles blijven we er rekening mee houden dat de prijs van het betonnen blok lager is dan die van baksteen.
(български)
Бетонен блок или тухла: как да избера?
Плюсовете и минусите на бетонния блок
Нека започнем с изучаването на исторически използвания във Франция материал. Защото, ако тухлата е със стар дизайн, именно бетонният блок е бил най-използваният за изграждането на къща преди няколко години.
Това се обяснява, защото бризът има много предимства:
Много изгодна цена (изключително лесно е да намерите евтини бетонни блокове)
Голяма здравина
Добра пожароустойчивост
Лесна инсталация
Дълго време бетонният блок беше шампионът на строителните площадки, защото дава възможност за разумна цена да се изгради солидна къща.
Но да не забравяме и най-важните му недостатъци:
Бетонният блок е много лош изолатор
Внушителната форма на бетонния блок не позволява да се изгради каквато и да е форма на сграда
Днес много архитекти предпочитат да работят с тухла.
И с добра причина, тухла адресира характеристики по-добри от бетонни блокове:
Той е силен и устойчив
Той е естетичен (и не изисква задължително фасадно покритие)
Регулира влажността
По-екологичен е от бетонния блок (защото по-малко замърсява да произвежда)
Инсталира се лесно
Поради това бързо може да се разбере, че теракотовата тухла има много предимства в сравнение с бетонния блок.
Каква тогава е неговата слабост? Просто е: цената. Тухлата е по-скъпа от бетонния блок. Ето защо все още изграждаме бетонни блокове.
Разлика в цената между тухла и бетонен блок
Разликата в цената между тухла и бетонен блок ще зависи от няколко фактора:
Средно се счита, че бетонният блок ще бъде два до четири пъти по-евтин от теракота. Тази разлика в цената обаче трябва да се нюансира, като се припомни, че бетонна блокова стена ще трябва да бъде покрита с фасадно покритие и ще изисква повече изолация от тухлена стена.
Въпреки всичко, ние продължаваме да считаме, че цената на положения бетонен блок е по-ниска от тази на тухлата.
(中國)
混凝土砌塊還是磚頭：如何選擇？
混凝土砌塊的優缺點
讓我們開始研究法國歷史上使用的材料。因為如果磚塊是舊設計，那是幾年前最常用於房屋建造的混凝土塊。
解釋這是因為微風塊具有許多優點：
非常優惠的價格（找到便宜的混凝土砌塊非常容易）
強大的力量
良好的耐火性
易於安裝
長期以來，混凝土砌塊一直是建築工地的冠軍，因為它使以合理的成本建造堅固的房屋成為可能。
但是，我們不要忘記其最重要的缺陷：
混凝土砌塊是非常差的絕緣體
氣勢宏偉的混凝土砌塊不允許建造任何形式的建築物
如今，許多建築師更喜歡使用磚頭。
並且有充分的理由，磚具有優於混凝土砌塊的特性：
結實耐用
美觀（不一定需要外牆塗料）
調節濕度
它比混凝土砌塊更生態（因為生產污染少）
容易安裝
因此，可以很快理解，與混凝土砌塊相比，兵馬俑磚具有許多優點。
那它的弱點又是什麼呢？很簡單：價格。磚比混凝土砌塊要貴。這就是為什麼我們仍在構建混凝土砌塊。
磚塊與混凝土塊的價格差異
磚塊和混凝土塊之間的價格差異取決於幾個因素：
平均而言，人們認為混凝土砌塊的價格將比赤陶磚便宜兩到四倍。但是，必須通過回想一下，必須在混凝土砌塊牆上塗一層外牆塗料或塗料，並且與磚牆相比需要更多的隔熱性，才能限制這種價格差異。
儘管如此，我們仍然認為鋪設的混凝土砌塊的價格低於磚塊的價格。